Форум » Хочу предложить... » Мы » Ответить

Мы

Наталия: Кто мы есть? О себе, своих увлечениях помимо форума напишем?

Ответов - 268, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 All

Ellen: лиса быв Да, Чкаловская - мой второй дом, можно сказать! Я там выросла у бабушки!..Здоровские места?...Это где?..Ну, для меня там все здоровское, потому что это Родина моя, милей которой сердцу нет. А объективно Чкаловская считается большой помойкой. Там мусор, грязь и жуткие дороги. Только возле современной школы им. Ворошилова сейчас все чисто и красиво. Кстати, попасть туда так просто не дадут. Охрана, милиция и прочие преграды, я узнавала...

Люба Шерстюк: Маринка из Германии, а есть в немецком языке фамилия Шнобель или нет?

Марина: Люба, есть такая фамилия (Schnobel). Но то, что у нас зовут шнобелем (большой нос ), на самом деле шнабель (Schnabel - клюв). Так что если хочешь наградить своего героя огромным носом, назови его Шнабелем.

Люба Шерстюк: А что такое тогда Шнобель?

Марина: Шнобель - то же, что и шнабель, только на диалекте (например, на мозель-франкском: Schnobel=Schnowel - Schnabel, то есть "клюв"), в Германии очень много диалектов. Фамилия Шнобель довольно редкая, всего около 58 персон на всю Германию (нашла в Инете).

Люба Шерстюк: Маринка, спасибо!!! А что по-русски значит фамилия Тельман?

Марина: Thälmann - так пишется фамилия по-немецки. Что такое thäl, понятия не имею. Скорее всего, производное от диалекта. Я, кстати, до сих пор не могу выяснить значение своей фамилии. Буду считать, что это просто невообразимо прекрасная комбинация из гласных и согласных.

Люба Шерстюк: Тем более принадлежала такому человеку...

Лола: Ну... Так и хочется выяснить про фамилию "Зиберт"

Люба Шерстюк: И про фамилию Шрёдер

Марина: Siebert? Если пишется так, то происходит от Sieb (сито). Наверное, так пишется.

Марина: Шрёдер происходит, скорее всего, от schreddern (измельчать). Фамилия встречается очень часто.

Люба Шерстюк: Марин, а самая вонючая фамилия в немецком языке какая?

Марина: Вот так вопрос! Не знаю, бывает ли такая фамилия, Stinker (штинкер, вонючка), но Stink точно есть (от stinken - вонять). Штинкер или Штинк, в общем.

Люба Шерстюк: Спасибо! Это была фамилия для одного гадкого-прегадкого эсэсовца...

Лола: Именно! Спасибо, Мариш!

Люба Шерстюк: Маришка, а есть такая фамилия Функен? И что она значит?

Марина: Есть фамилии Funk (у меня есть подруга с такой фамилией ) и Funke. Происходят от funken (искрить(-ся), мерцать, передавать по радио).

Люба Шерстюк: Какая красивая фамилия.! А я её эсэсовцу дать хотела...

Люба Шерстюк: Марин, прости, мы тебя замучили...



полная версия страницы